The jQuery lightBox plugin is exactly the same as Lightbox2 for Prototype, but written on top of jQuery library.