Zoomy is a quick and easy plugin that will zoom into a picture. You only need two copies of one image first the display image and then the zoom image. Most CMS systems save or create multiple sizes of an image so its easy to set up. Just link the zoom picture on the display picture, and tell the plugin to use that link when zooming. It takes only a little bit of scripting.